Rotações
COM MAX BUCAILLE
Aqueles que, como eu, abriram esses maravilhosos livros ilustrados “Les pays égarés”, “Les cris de la Fée”, “Le scaphandrier des rêves”, aprenderam a venerar em Max Bucaille um espírito da mais rara distinção. Através de técnicas que sempre desenvolveu de forma notável: pinturas, guaches, colagens, raízes esculpidas, Max Bucaille afirmou-se como um inventor de formas, constantemente desafiado e colocado numa luz que não distraía o rigor de uma investigação erudita. Matemático de profissão, Max Bucaille nunca deixou de utilizar os seus conhecimentos de matemática moderna para nos introduzir, através das suas obras, no analysissitus que a Topologia aplica aos problemas humildes: nunca passar duas vezes pelo mesmo ponto num passeio; colorir sempre com clareza as fronteiras traçadas num atlas entre dois países vizinhos. Ou, ainda mais simplesmente, Max Bucaille utiliza transformações geométricas (com ou sem rotação de eixos) para obter estas imagens deliciosas, cujo encanto requintado nos encanta.
Maurice RAPIN
1968






