S MAXEM BUCAILLE

Ti z vás, kteří stejně jako já otevřeli ty úžasné ilustrované knihy „Les pays égarés“, „Les cris de la Fée“, „Le scaphandrier des rêves“, se naučili ctít v Maxi Bucaillovi mysl nejvzácnějšího ražení. Prostřednictvím technik, které vždy pozoruhodně rozvíjel: malby, kvaše, koláže, sochařské kořeny, se Max Bucaille prosadil jako vynálezce forem, neustále vyzývaný a stavěný do světla, které neodvádí pozornost od přísnosti učeného zkoumání. Max Bucaille, povoláním matematik, nikdy neopomněl využít svých znalostí moderní matematiky, aby nás prostřednictvím svých děl seznámil s analysissitem, který topologie aplikuje na skromné problémy: na procházce nikdy neprojde dvakrát stejným bodem; vždy jasně vybarví hranice zakreslené v atlase mezi dvěma sousedními zeměmi. Nebo ještě jednodušeji: Max Bucaille používá geometrické transformace (s rotací osy nebo bez ní), aby získal tyto rozkošné obrazy, jejichž vytříbený půvab nás okouzluje.

Maurice RAPIN
1968